assume liability перевод

• принимать на себя обязательство

• assume a liability:    принимать обязательство
• assume:    1) принимать, брать (на себя) Ex: to assume responsibility взять на себя ответственность Ex: to assume charge of a business принять на себя ведение дел (фирмы) Ex: to assume the command _воен. прини
• assume that:    допустим что допускатьsчто

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Women may own land in their own name, act as guarantors and assume liabilities as their male counterparts.
Предусмотрены возможности обратной связи, если кто-либо из граждан считает, что принятые решения ущемляют его интересы.

Women may own land in their own name, act as guarantors and assume liabilities as their male counterparts.
Женщины имеют право владеть землей от своего имени, выступать в качестве поручителей и брать на себя финансовые обязательства наравне с мужчинами.

It is moreover possible for member States to assume liability by means of a specific agreement among themselves or with the creditor to that effect.
Более того, существует возможность того, что государства-члены могут взять на себя ответственность путем заключения конкретного соглашения по этому вопросу между собой или с кредиторами.

It arose from a primary obligation of the State of origin to assume liability for acts occurring on its territory, by whomsoever they were carried out.
Она вытекает из одного из главных обязательств государства происхождения взять на себя ответственность за действия, происходящие на его территории, независимо от того, кто их осуществляет.

3.2 In the event of fire, it should be clear that the carrier should assume liability, but the burden of proof should be transferred to the existence of causes outside its control.
3.2 В случае пожара должно быть ясно, что ответственность должен взять на себя перевозчик, но при этом требуется доказать наличие причин, выходящих за пределы его контроля.